- Many Koreans take traditional tonic medicines when the seasons change.
- It is not for curing diseases but for giving energy to the body.
- It is herbal medicine to strengthen the body.
- Koreans go to traditional doctors who make Poyak or go to herb markets to get
ingredients to make Poyak at home.
- Restorative medicine is popular among middle aged men who worry about their
health.
- Poyak is one of the best gifts for parents because it is good for perking up their
nervous system and it is also given to children to make them healthy.
- Deer antler is a major material used for Poyak.
- Unfortunately the Korean climate is not fit for raising deer in the wild, therefore wild
deer velvet is rare.
- Recent statistics said that the rate of cancer for Korean men in their 40s is the
highest in the world.
- It is due to heavy drinking, smoking and stress.
- Middle-aged Korean men are worried about their health.
- they look for good food and medicine for their health instead of quitting smoking
and drinking.
- For this reason, the demand for deer antler is increasing.
- Most of it is imported from New Zealand, China and Russia.
|
- 많은 한국인들은 계절이 바뀔 때 보약을 먹는다.
- 병을 치료하기 위한 목적보다는 몸의 기운을 보충하기 위해서다.
- 몸을 건강하게 만들어 주는 영양분 같은 것이다.
- 보약을 짓기 위해서는 한의사에게 가거나 직접 약재를 구해 집에서 만들기도
한다.
- 보약은 특히 건강을 염려하는 중년들에게 인기가 높다.
- 그리고 신경 작용을 높여 주는 기능이 있어 부모님들에게 선물하는 경우도
많다.
- 또한 허약한 어린이를 위한 체질 개선에도 보약이 쓰이고 있다.
- 녹용은 한국에서 중요한 보약의 원료로 사용되고 있다.
- 그러나 한국은 사슴을 사육하기에 적당한 기후가 아니기 때문에 녹용은 귀한
약재이다.
- 최근 들어 한국인 40대의 암 발생률이 세계 1위라는 충격적인 통계가
발표되었다.
- 지나친 음주와 흡연, 가중된 스트레스가 원인이다.
- 그래서 건강에 좋다는 음식이나 약을 찾는 사람들이 늘고 있으며 녹용의
수요도 증가되었다.
- 현재 대부분의 녹용은 뉴질랜드, 중국 그리고 러시아에서 수입되고 있다.
-
|