I like a Son

Koreans have strong family relationships.
Young people live with their parents until they get married.
So family members naturally get together for meetings, parties and to discuss family matters.
If Koreans have no children, it is a big family concern.
But Koreans have different ideas about adoption.
That's why Korean orphans have been adopted abroad.
After modernization, the number of unmarried young mothers has increased, but only a few families want to adopt children.
Although they adopt a dhild, they do it in secret.
Sometimes mothers who want to adopt pretended to be pregnant.
It is because they try to protect their adopted children from unnecessary problems while they are growing up.
Koreans think that the blood line is very important and this is why Koreans prefer to adopt children from their relatives rather than from strangers.
 
The Korean government has tried to ecourage domestic adoption, but failed.
Until now Korea has remained a country which exports orphans.
It is a pity, but it is not easy to break tradition and custom.
Every family wants at least one boy, so if a young married couple doesn't have a son, they will have a problem.
If the husband is the eldest son, the problem becomes serious.
That is why we sometimes see large families.
If a family has three daughters and no sons, sometimes the third daughter's name is a boy's name because the family expected a boy next.
 
Since nuclear families have increased, boys outnuber girls because young couples who want a boy have at clinics if the baby's sex is female.
This is why the ultrasound exam is banned by the government.
When these boys grow up, Korea might need to import women from other countries.
The government runs campaigns to break the boy preference custom.
One funny slogan is "A good daughter can beat ten boys." which is true.
Mothers and daughters have a strong relationship in Korea even after marriage.
So there are some funny sayings such as "If you have a son you will have a domestic trip, but if you have a daughter you will have an overseas trip."
한국인들은 가족간의 유대가 유달리 돈독하다.
젋은이들은 결혼 전까지 부모와 사는 것이 일반적 이다.
그래서 가족들은 모임이나 행사를 위해 자연스럽게 모여 가족 문제를 함께 토론하기도 한다.
한국에서는 아이가 없는 것이 가족의 큰 걱정거리 중 하나이지만,
그럼에도 불구하고 입양에 대한 인식은 서구인들과는 큰 차이가 있다.
그리고 그것은 한국의 고아들이 해외로 입양되는 원인이다.
산업화 이후 보수적인 한국 사회에도 많은 미혼모가 생겼지만
입양을 원하는 가정은 많지 않다.
입양을 원하더라도 비밀스럽게 하고 심지어는 입양을 하려는 여성이 임신해서 낳은 아이처럼 보이게 하기도 한다.
그것은 아이가 자라면서 겪게 될 불필요한 문제를 우려해서다.
한국 인들은 혈통을 중요시하기 때문에, 대를 잇기 위해 입양이 필요한 경우 모르는 고아보다 친척의 아이를 입양한다.
 
정부에서도 국내 입양을 장려하는데 많은 노력을 기울였지만 실패했다.
아직까지도 고아 수출국이란 오명이 남아있는 것은 안타까운 일이 아닐 수 없지만
사회적 전통과 관습 때문에 쉽게 해결되고 있지 않다.
한국인들은 대를 잇기 위해 집안에서 남자아이를 원하기 때문 에 젋은 세대들조차 결혼 후에 남자아이가 없을 경우 문제가 된다.
특히 장남일 경우는 심각하다.
그래서 남자아이를 낳기 위해 형제가 많아진 가정을 종종 볼 수 있다.
아들은 없고 딸만 셋인 집 에 셋째 딸 이름을 남자아이 이름으로 지어 다음에는 남자아이가 태어나길 기대하기도 했다.
 
핵가족화 이후 산부인과에서 아들이 아니라는 이유로 낙태수술을 해 현재 남자 아이들이 여자 아 이들보다 많은 현실이다.
그래서 정부에서는 초음파 검진을 이용한 태아감별을 법으로 금지시켰다.
아마도 이 남자 아이들이 성인이 되었을 때는 결혼을 하기 위해서 여성을 수입해야 될 지도 모른다.
이렇게 남아선호 사상이 강하기 때문에 한국에서는 재미있는 국민 캠페인을 벌이기도 했 다.
"잘 키운 딸 하나 열 아들 안 부럽다." 이것은 사실이다.
한국에서는 어머니와 딸의 관계가 특별하고 딸이 결혼을 한 후에는 더욱 돈독해진다.
그래서 이 런 재미있는 말도 있다. "아들을 낳으면 기차를 타고, 딸을 낳으면 비행기를 탄다."